Znam da te dugo nije bilo, ali ne dovoljno dugo da bi zaboravio ko vodi stvari ovde.
Du har været væk længe, Ford. Men ikke længe nok til at glemme, hvem der bestemmer her.
Pa, on nije bio dovoljno dugo meðu nestalima za to.
Man skal være savnet længere, før man kan gøre det.
Nikada nisam dovoljno dugo ostajao u braku.
Jeg har aldrig været gift længe nok.
Ljudi se mogu naviknuti na odvratnu svinjsku rigotinu ako žive s njima dovoljno dugo.
Folk kan vænne sig til råddent svinebræk, - hvis de lever med det længe nok.
Da li ijedna žena ostane dovoljno dugo da zna šta ti se dešava u glavi?
Er nogen pige blevet her længe nok til at finde ud af, hvad du tænker på?
Mislim da smo dovoljno dugo mazili ovo kuèe.
Vi har vist varmet den flaske for længe.
Dovoljno dugo poznajem Jona da vidim da nije emocionalna praznina.
Jeg har kendt Jon længe nok til at se, at han ikke har glemt følelser.
Ejmi Pond, devojka koja je èekala, èekala si dovoljno dugo.
Amy Pond. Pigen, der har ventet nok.
Odakle znate da æe dovoljno dugo da deluje da se ne probudim usred operacije, ili da æu uopšte da se probudim nakon operacije?
Hvordan ved I, at det holder længe nok, så jeg ikke vågner under operationen? Hvordan sørger I for, at jeg vågner bagefter?
Ako dovoljno dugo igraš neku ulogu, stvarno se posvetiš, postane li ikad stvarna?
Hvis du spiller en rolle længe nok, lever sig ind i den bliver den virkelig?
Održavao ga je dovoljno dugo da svi mogu iskoèiti, a onda je pao zajedno sa avionom.
Han holdt Liberatoren i luften længe nok til at alle kunne hoppe, hvorefter at han gik ned med flyet.
Zar ne želiš da živiš dovoljno dugo da vidiš kako ti deca odrastaju?
Vil du ikke leve, så du ser dine børn blive voksne?
Ne ostaje dovoljno dugo na vezi.
Han er aldrig længe nok ved telefonen.
To æe nam skinuti lovce s vrata dovoljno dugo da preðemo most.
Det burde holde flyene væk længe nok til, vi kan komme over broen.
Onda æe se osvestiti dovoljno dugo da vidi svoje dobro delo, a kada zavrišti, razbiæu mu lobanju!
Og da vil han vågne og bevidne sin egen gerning, og idet han skriger, vil jeg flække hans hoved.
Taj kontroler može obrnuti polaritet dovoljno dugo da oslobodi maglev...
Statorkonsollen kan vende polariteten og derved ophæve magnetfeltet...
Usporiæe rotore dovoljno dugo da ja izaðem.
Den vil bremse rotorerne, så jeg kan nå at slippe ud.
Ovi paraziti su dovoljno dugo radili po svom, ne misliš li?
Disse parasitter har fået deres vilje længe nok, synes du ikke?
Ostavili smo ga dovoljno dugo da èeka.
Vi har ladet ham vente længe nok.
Dovoljno dugo da vas odvede do nje.
Længe nok til at føre dig til hende.
Bilo bi dobro da ostane dovoljno dugo mi kaže zašto to radi.
Det ville være rart, hvis hun blev længe nok til at fortælle mig hvorfor.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Hvis min plan skal virke indtil Sparta slutter sig til os.
Ne želim da budem ovde dovoljno dugo da saznam!
Jeg har ikke lyst til at blive her og møde det.
Vaše je pleme èekalo dovoljno dugo.
Din stamme har ventet længe nok.
Amerikanci su se uvukli dovoljno dugo u naše poslove.
Amerikanerne har blandet sig nok i vores affærer.
Kad živite dovoljno dugo, sve je moguæe.
Hvis man lever længe nok, er alt muligt.
Ako dovoljno dugo budu emitovali signal.
Og spore dem? - Hvis samtalen trækkes ud.
Dovoljno dugo da shvatim da nisi slepa.
Indtil jeg indså, at du var seende.
Grad je patio dovoljno dugo pod teretom siromaštva i propadanja.
Byen har lidt længe nok under byrden af fattigdom og forfald.
Samo dovoljno dugo da ga možemo zaustaviti.
Bare længe nok til, vi kan stoppe ham.
Vells je zabrljao sa našim životima dovoljno dugo.
Wells har leget med vore liv længe nok.
Ja æu te pustiti da živiš dovoljno dugo da me gleda ubiti tvoj mali zeleni prijatelj.
Godt nyt. Jeg lader dig leve længe nok til at se mig dræbe din grønne ven.
Tata se neæe podmladiti, a ako èekam dovoljno dugo, reæi æu mu da me je doveo do oltara i da je bilo èarobno.
Far bliver ikke yngre, hvis jeg venter længe nok, kan jeg bilde ham ind at han fulgte mig til alteret
Neæeš moæi stojati dovoljno dugo da bi mu napravio krvavog orla.
Du kan ikke stå op længe nok til at skære i ham.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Men de er ikke umulige, og jeg var fast overbevist om, at hver af mine elever kunne lære materialet, hvis de arbejdede hårdt og længe nok.
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
og de var utrolig ubehagelige, og hvis man gik med dem i lang nok tid og vaskede dem nok gange, begyndte de at sidde ok.
Evolucija u Srednjem Svetu nas nije spremila za baratanje malo verovatnim događajima; ne živimo dovoljno dugo.
Evolution i Mellemverdenen har ikke udstyret os til at håndtere meget usandsynlige hændelser; vi lever ikke længe nok.
2.2476789951324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har vist ventet på Aslan længe nok. 